Ко Дню Независимости Республики Казахстан

7 декабря 2017 года, в честь приближающейся, знаменательной для народа республики даты, силами магистрантов 2-ого курса и студентов специальностей, курируемых кафедрой восточных языков и перевода, было организовано познавательно-художественное мероприятие.

Мероприятие открыл поздравительной речью заведующий кафедрой, профессор Князь Мирзоев. В частности, он отметил, что за 26 лет независимости в стране произошли значительные изменения во всех сферах общественной жизни. Все успехи и достижения, народ республики осуществляет во главе с Президентом Нурсултаном Назарбаевым. Благодаря его мудрой, последовательной политике нашу страну сегодня знают и признают во всем мире.

Праздник продолжили номера художественной самодеятельности: стихи и проза на казахском и китайском языках, познавательная викторина по теме «Независимый Казахстан» с последующим вручением призов, песни на немецком и казахском языках, а также вниманию собравшихся была представлена небольшая выставка рисунков студентов 1-ого курса специальности "Переводческое дело".

Торжественное мероприятие было завершено поздравлениями студентов и преподавателей кафедры как на государственном, так и на иностранных языках.

Кафедра восточных языков и перевода провела торжественное мероприятие «Елін сүйген, елі сүйген- Елбасы»

28 ноября 2017 года кафедра восточных языков и перевода провела торжественное мероприятие «Елін сүйген, елі сүйген - Елбасы», посвященное Дню Первого Президента Республики Казахстан.

Мероприятие было открыто приветственной речью заведующего кафедрой, доктора филологических наук, профессора Князя Мирзоева. В своей речи он отметил: "День Президента отмечается не только в нашей стране, но и во многих странах мира. Н.А. Назарбаев является первым Президентом Казахстана, и он, действительно, настоящий Лидер нации. Мы ежегодно читаем и обсуждаем его послания к народу Казахстана. Благодаря конструктивной политике Главы государства Казахстан сегодня признан во всем мире". В заключение своей речи Князь Мирзоев поздравил всех присутствующих с праздником.
В ходе мероприятия были продемонстрированы познавательные презентации о жизни и деятельности Н.А. Назарбаева. Не менее интересными были выступления студентов, которые продемонстрировали свои таланты: декламировали стихи, пели песни не только на казахском и русском, но на французском и арабском языках. Концертную программу завершили поздравления студентов на разных иностранных языках и исполнение песни «Көк тудың желбірегені». Мероприятие было организовано старшим преподавателем Айгерим Талдыбаевой.

Основная работа кафедры базируется на современной модели обучения восточных языков и перевода переводческому делу.
Деятельность кафедры осуществляется в различных направлениях, обеспечивающих процесс профессиональной подготовки высоко - квалифицированных специалистов.
Наши выпускники работают:
АО « Алматытемир»
ТОО «Тенгизшевройл»
АТФ банк (межд-й отдел)
Макмилиан издательство
ТОО «Элко»
ТОО «Дэо» и т.д.
На кафедре имеются договора со школами г. Алматы: сш №96; школа- гимназия №68, школа гимназия № 113,35.

18.11.2017 в институте филологии и полиязычного образования состаялась ежегодная 72-я научно-студенческая конференция, посвященная к 90 летию КазНПУ им.Абая.
Следует отметить, что по секции восточные языки и актуальные проблемы перевода приняло участие наибольшее число студентов и магистрантов: 40 докладов. Темы докладов представленные на конференции имели не только различную тематику, но и были содержательные и актуальные.

17 ноября 2017 года студенты отделения уйгурского языка Казахского Национального Педагогического Университета имени Абая посетили спектакль А.Ахматова «Махмуд Кашгари», который был поставлен в Государственном Академическом Уйгурском театре имени К.Кожамьярова. 
Спектакль просвятил студентов о жизни и творчестве тюркского филолога и лексикографа Махмуда Кашгари. 
Также студенты получили возможность встретиться с автором спектакля и задать инстересующие их вопросы.
Студенты были вдохновлены и получили ряд положительных эмоций.

В Казахском Национальном Педагогическом Университете имени Абая студенты, наряду с получением образования, также активно участвуют в организационно-воспитательных мероприятиях, проходящих внутри институтов.
Так, 3 ноября 2017 года в институте филологии и полиязычного образования прошло мероприятие «Путешествие в мировые языки». В данном мероприятии активно участвовали все студенты кафедры восточных языков и переводческого дела. Мероприятие торжественно открыли заместитель декана по научным делам института филологии и полиязычного образования Жанагуль Саметова и руководитель кафедры восточных языков и переводческого дела, доктор филологических наук, профессор Князь Ибрагимович Мирзоев. 
Наряду с другими студентами, студенты уйгурского отделения ознакомили историей и культурой через национальные танец и музыку.