Научная командировка в Турин в рамках проекта

В рамках работы над проектом AP23489915 «Трансмедиальная и художественная репрезентация образа Казахстана в современной мировой культуре» Серикова С.К. и Атембаева Г.А. осуществили научную командировку в г. Турин, где состоялся насыщенный обмен опытом и сбор материалов по теме исследования национальных образов.

Докторант кафедры русского языка и литературы Атембаева Г.А. представила тему своей докторской диссертации «„Казахстанский текст" как художественный феномен и методика его изучения» и обозначила основные направления исследования. В ходе обсуждения была рассмотрена одна из глав диссертации, посвящённая репрезентации «казахстанского текста» в прозе Е. Зейферт. Также были затронуты актуальные вопросы литературоведения и перспективы дальнейшей научной работы.

Особую значимость встрече придало участие профессора кафедры литературоведения Массимо Маурицио - слависта, поэта и переводчика. Он поделился опытом перевода художественных произведений на итальянский язык, а также дал ценные рекомендации по работе над докторской диссертацией.

Серикова С.К. представила результаты своих научных исследований в области казахской литературы и затронула вопросы перевода произведений казахских авторов на итальянский язык.

В ходе визита в Туринский университет были проведены переговоры с профессорами кафедры литературоведения, в результате которых:
▪️ достигнуты договорённости о совместных публикациях и подготовке научных статей;
▪️ обсуждены перспективы стажировок, обменных программ и приглашённых лекций;
▪️ укреплены научные связи со Школой гуманитарных наук.

Подобные встречи способствуют развитию научной мысли, расширению профессионального кругозора и укреплению международного сотрудничества.